Я так понимаю, что Греция пускает авто с российскими номерами

Пускает граждан с нормальными паспортами (EU), а также членов их семей. Остальных граждан на удачу, кому как свезет..

Не стоит верить всему, что пишут в интернете.

Если есть только гражданство РФ и номера РФ и больше ничего (других номеров или другого гражданства, вида на жительства, родственников в евросоюзе) - не пропустят.