Подскажите, правильно ли я понимаю, что "черногорский" Wise не равно "черногорский счёт"? Т. е.

Лучше вот доллары принимать на Wise, там конвертить в евро, и либо тратить с карты Wise спокойно... Ну либо пулять в черногорский банк, если у вас в нём открыт девизный счёт

Да, для этого понадобится девизный счет.

Кроме курса, еще могут быть комиссии за прием внешнего платежа, за переклыдвание с девизного на внутренний. Нужно разбираться подробнее, эти комиссии могут нивелировать более хороший курс

По идее если у жены есть международный счет в банке то по свифту наверное сможете переводить.

На черногорскую карту пуляю деньги с казахской, по номеру карты, это просто стандартный перевод внутри системы Мастеркард, доходит за минуту, комиссия 1%. Что такое девизный счет в Черногории не в курсе, у меня открыт только внутренний базовый счет в Ерсте, к нему же привязана стандартная Мастеркард дебит. Касательно комиссии перевода долларов в евро, то самая низкая она у Вайза, да, самый лучший курс. Но в черногорских банках тоже менял наличные доллары на евро, курс тоже был нормальный.