Реально в Абу-Даби выйти как-то за территорию аэропорта, чтобы вызвать яндекс? и обратно так же где-то рядом выйти из такси яндекса?

вызываете такси через приложение яндекс.такси, выходите к нему через дверь. Возвращаетесь так же. На машине, разумеется, никаких надписей "яндекс.такси" русскоязычных не будет - просто местное такси через приложение приезжает.

не очень понятно в чем вопрос? В желании выйти за территорию, чтобы на вызове сэкономить 16-20 дирхам?

Укажите точку на парковке, напротив аэропорта. И приедет Яндекс. В комментариях к заказу можете написать, что пожелаете) Например, помочь с чемоданом, хочу шампанское) Встретьте меня с цветами) и прочее)) Я всегда беру яндекс, потому что если мне поездка не понравилась, я могу оценить ее) И мне нравится, когда водители опрятные, в рубашках, брюках) В машине чисто. Один раз брала от отеля, городское камри, мне не понравилось это всё)) Да, довезут, но водитель был неопрятный, было неприятно….лучше заплатить дороже)