Подскажите, в Сингапуре паспортный контроль через автоматические ворота при прилёте можно пройти только с биометрическим паспортом или с обычным пятилетним тоже?

Если на паспорте есть код для считывания компьютером то да, проход через автоматические ворота. В любом случае идите в автоматику, а если что не так, вас подзовут к офицеру иммиграции. Ничего страшного.

С обычным тоже можно