Кто знает Alta banka Сербии является дочерней компанией какого-то крупного банка американского Alta bank , например? аккредитован ли он в ЕС ?

Альта Банк - это Сербский банк.

И что значит "аккредитован в ЕС"? Принимает ли оттуда переводы - да. Имеет ли представительства - не знаю, не уверен. Вроде как это чисто Балканский банк, видел его отделения в Черногории.