Делаю визу в Японию. кейс, студентка, хочет подаваться со спонсорством мамы и со справкой из универа. надо ли прикладывать свой счет?

Вы студент , а не безработный. Вам спонсор по сути не нужен при наличии денег . Можете просто положить деньги на свой счет и подаваться чисто как студент Дополню ответ. Если подаваться все таки со спонсором , то все документы спонсора. Счет в банке , справка с работы, подтверждение родства

приложите, но тогда теряется смысл спонсора. Вы же не безработная