Подскажите, муж работал в Литовской компании, на работе порвалась связка

можете пробовать, но вы все уже сделали неправильно, это травма на рабочем месте, вас компания в Литве уволила уже, наверное? Если да - то только через суд, обращаться за компенсацией. Позвоните в Литовскую инспекцию труда и Содру, (или напишите им), они все скажут.

попробуйте обратиться в литовский профсоюз, например Gegužės 1-osios profesinė sąjunga (G1PS) за консультацией, они профессионально защищают права рабочих