Почему полицейская машина в Осака несется по пустой улице ночью с сигнальной сиреной? Уже третий раз. При этом на улице - пусто и тишина.

потому что так полагается

У них на сигнал скорой помощи или полиции все строго должны уступить дорогу заранее. Обычные машины прижимаются к обочине вплоть до полной остановки. Если звукового сигнала не будет, то они могут не успеть уступить путь, если находятся где-то за поворотом. Поэтому так сигналят всегда.