Подскажите, пожалуйста, в отелях дают переходник на розетку или лучше с собой привезти?

Лучше у отеля спросите. Обычно есть, но бывают раздолбаные. В крайнем случае пасту от ручки в верхнее отверстие и норм)