Если есть МВУ,нужны ли еще какие-то документы для того чтобы ездить на Шри Ланке?читала что еще какое-то разрешение местное нужно.

Да, они хоть и приняли международную конвенцию, но МВУ у них не особо канают.

Особенно на авто. На мотоцикл у меня вопросов к МВУ не было, хотя не раз тормозила полиция.

Лучше сделать местную бумажку, сейчас прям в Аэропорту.

Не нужно местное разрешение. Вам нужно только своё национальное ВУ и международное ВУ. Копы останавливали один раз,проверили доки и счастливого пути. Мы им не интересны,они своих местных чаще тормозят на байках