Не подскажете, сложно ли будет в Дубае впервые своим ходом с аэропорта добраться до отеля?

Закажите трансфер и не парьтесь.

Смотря какой аэропорт. Если в нем есть метро, то довольно просто. Если нет - езжайте на такси

от одного метро идет. От второго автобус до метро. не сложно.