Подскажите, пожалуйста, мужчина хочет переехать с женой в Азербайджан, у мужчины брат и сестра граждане Азербайджана.

Если в Азербайджане не по восходящей а по любому родственнику то наверное возможно. Не встречал.

Если брат/сестра родные- вообще без проблем. За месяц все сделаете.

Из документов нужны свидетельство о рождении мужа, свидетельство о рождении брата/сестры, согласие родственника для Вас обоих, прописку в Азербайджане обоим, справки об отсутствии ВИЧ/гепатит из аккредитованных клиник, по 2 фото, ваши загранпаспорта, заполненные анкеты (можно скачать заранее с сайта миграонки, но проще получить прямо в Асане и дать заполнить там волонтёрам), свидетельство о браке (если российское- можно даже без перевода и заверения) и все, делается в районе 30 дней, можно доплатить за "срочность"