Можно ли с собой в Таиланд брать такие лекарства, как - диротон, индапамид, тадалафил?

Обычные лекарства без проблем ввозятся. Наличие рецепта при себе точно не повредит, но рецепт должен быть на английском.

Сложности могут быть с сильнодействующим , типа лекарств от эпилепсии или корвалола.

есть официальный перечень препаратов с целой градацией по запретам и ограничениям ввоза. за что-то и посадить могут. тут уж или самому проверять, или кто-то за вас проверит и доложит)

Можно. Сама с мешком лекарств сразу от всех болячек езжу, никто не отобрал. На въезде вообще не досматривают. И на выезде проблем не было