Прочитал на одном сайте, что справка об остатке денежных средств должна быть позже, чем покупка билетов на самолет для получения визы Японии. Так ли это?

Так-то на сайте посольства (Москва) написано, что не обязательно оплачивать билеты, так что какая разница, когда сделана справка? Она действует месяц

Ваш остаток должен покрывать нахождение в стране из расчета на день, проживание и покупку билетов (если вы их не приобрели), если билеты на руках, то справку лучше заказать после их покупки (т.е. показываете, что можете обеспечить себя жильем и прочими расходами). Надеюсь, понятно разъяснила 😅