Подскажите пожалуйста,в Германии можно взять машину напрокат с Российскими правами?

Да конечно, никаких проблем. Никакие «международные права» не нужны.

Нужна действующая в ЕС банковская карта - например, какая-нибудь условно казахская (дебетовая тоже подойдет в большинстве случаев, но там должно быть достаточно денег дня залога).