Подскажите, как на метро добраться от отеля Bayok sky до концертного зала Impact challenger hall? По описанию а сайте нужна станция метро Sri Rat. На схеме метро нашла только Si Rat)).

Это она

Транслитерации с тайского могут различаться, но означать одно и то же

Si Racha = Sri Racha (ศรีราชา)

Phuket = Puket (ภูเก็ต)

Koh Samui = Ko Samui (เกาะสมุย)

Chon Buri = Chonburi (ชลบุรี)

Mae Sai = Maesai (แม่สาย)

Транскрипция и транслитерация в тайском могут сильно отличаться, здесь тайцы "р" пишут - ศรี, но не произносят, т.е. можно увидеть и то и другое, а станция та же - Si Rat.