Буду учиться в Корее. Если вы в Корее уже документы подаете, обязательство по переводу справки есть? или достаточно на русском? Может укого опыт был, подскажут.

Обычно никакие документы не принимают на русском университеты

Какая разница где вы? Вы в любом случае документы будете почтой или лично отправлять в университет. Все документы должны быть переведены на английский или корейский