Подскажите, что в Казахстане выгоднее менять на тенге - доллары или рубли? Если доллары, то старые 2006 принимают или с проблемами?

На рубли

Разница крошечная (в городе).

Если будете менять доллары, то получите в среднем на 1 тг меньше с каждого доллара, чем с рублей напрямую.

Поэтому меняйте ту валюту, которая для вас является менее ценной.