На билете написана повторная регистрация в Шанхае. Подскажите, пожалуйста, кто летал в Южную Корею с такой пересадкой, обычно чемодан тоже нужно регистрировать или они сами его переносят?

Нет, не надо. В Питере два посадочных дадут и багаж зарегистрируют до конца. Единственное - у меня не получилось онлайн-регистрацию на второй рейс пройти

Чемодан сразу до конечной оформляют в месте 1 посадки. А ручная кладь с вами, там необходимые вещи. Чемодан маленький можно в ручную кладь, его сами носите. Багаж сдали и забыли про него до конечной.

если повторная, то забираете багаж и заново сдаёте