Подскажите, кто оформлял в Австрию документы на обучение апостиль на школьный аттестат можно ставить на заверенную копию с переводом?

Апостиль ставится на оригинал аттестата. Затем делается нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык, и подпись нотариуса нам также потребовалось апостилировать (но второй апостиль делали через нотариуса)

Уточните ещё про электронный апостиль. Это может быть проще, если его принимают в той гос.структуре куда он требуется.

Австрия принимает электронный апостиль.