Подскажите, пожалуйста. На работе оформили справку на русском языке, примут ли такую справку на визу в Китай ? Нужно ли делать перевод и печатать его? И еще примут ли справку с банковского счета с электронной подписью?

Примут. Примут.

Справка из банка не нужна и справка с работы тоже, если вы указываете в анкете место работы. Я беру с работы на всякий пожарный, но её нет в списке документов и также ясно написано, что подтверждение дохода не требуется.