Подскажите, первый раз едем в конце августа в Узбекистан, рубли везти или доллары?

Здравствуйте, ещё им можно без проблем переводить с российских карт. Так же "уличные менялы" принимают переводы, только -5 сум от курса(вы не почувствуете разницы, это 3 копейки в рублях)

И те и те можно

Но лучше местной валютой пользоваться.

При этом если большую сумму будете ввозить, в том числе доллары или рубли нужно писать декларацию в аэропорту