Подскажите, пожалуйста, подаюсь на гражданство Молдовы ( 12. 2 по дедушке) в Москве, как необходимо сделать копии и перевод документов?

всё верно но всё - в 1 месте и заверяется не перевод а личность переводчика.

На гражданство: Первый экземпляр документов должен быть в оригинале - нотариально заверенные переводы, второй экземпляр - ксерокопии с первого экземпляра.

как на сайте посольства написано то 1 экземпляр Копии оригиналов документов, нотариально заверенные, которые, впоследствии, должны быть переведены на румынский язык и перевод заверенный

2 экземпляр - копии 1 экземпляра