Я первый день в вене, только переехала. подскажите как оформить симку для интернета и как можно купить проездной?

в хофер зайдите и купите на кассе, там же активируйте. проездной в автоматах на вокзале

Мы же не экстрасенсы, чтобы угадать, какой вам оператор связи нравится.. ну как вариант сходите в любой магазин хоффер, у них там корзины с симками за 1.99€ и отдельно есть карты оплаты 10/20€. Но оплачивать можно и картой (не российской естественно). Регистрацию может на кассе сделать сотрудник (нужен паспорт) или сами через Mein HoT (нужен WiFi).

Проездной - или приложение WienMobil, или автоматы Wiener Linien. В трамваях автомат в первом вагоне. В метро обычно на входе. В/из аэропорта - автомат или сайт ÖBB продаёт билеты.