Подскажите, пожалуйста, возможно ли доехать до Долины 7 озер, на своей машине?

Нет, Вы до перевала на своей даже не доедете, после Рицы плохая дорога, а после перевала до озёр пешком ещё больше 5 километров

Можете на своей машине доехать до источника Ауадхара - дорога справа от Рицы уходит в горы. Если аккуратно ехать, то на седане спокойно доедите. По времени 19км занимает 1ч. Там от поляны пешком (или на лошади) можете дойти до озера Мзы - 5,4км в одну сторону с подъемом в 300-400м. за 2-2,5ч. Это как вариант вместо 7 озер)