1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю визу в Австралию. скажите пожалуйста, реально нужно все документы(выписки по недвижимости, авто и тп.) на английский переводить для подачи документов? Сумма денег не детская получается(
Ирина
Ирина
  • Скопировать ссылку

Делаю визу в Австралию. скажите пожалуйста, реально нужно все документы(выписки по недвижимости, авто и тп.) на английский переводить для подачи документов? Сумма денег не детская получается(

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
4 месяца назад
Valery
Valery4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Там можно переводить самостоятельно без официального перевода

0
Комментировать
Комментарии2
Roman
Roman
109 дн.
  • Скопировать ссылку
У вас нет случайно примера штампа переводчика? Может подписаться с Лингво.образованием?)
Ответить
Valery
Valery
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: Штамп есть, но я переводил для другого типа визы где это нужно А если не ошибаюсь, то на туристическую просто указывать что перевел ФИО, дата, подпись
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 месяца назад
lida
lida4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Я просто подписала свое ФИО и уровень языка и всё. «translated by….”

0
Комментировать
Комментарии5
Roman
Roman
109 дн.
  • Скопировать ссылку
Вы прям сами все переводили и все прошло?
Ответить
Елена
Елена
109 дн.
  • Скопировать ссылку
Я также писала внизу листа с текстом
Ответить
lida
lida
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: Я даже сама не стала заморачиваться, через гугл транслейт прогнала файл, ну где-то подправила где было криво) и просто вписала себя
Ответить
Roman
Roman
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@lida: Ну это понятно) спасибо
Ответить
Елена
Елена
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: У меня документы личные - брак и свидетельство о рождении сына с официальным переводом. Остальные сама (работа, школа и тд) или сразу из банка на английском брали. Выписки из ЕГРН через гугл, так как вручную большой объем выходит
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 месяца назад
Momo
Momo4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Да, не все в Сербии читают по русски. Вы можете самостоятельно перевести документы, заверять не нужно

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста кто заключал официальный брак в Австралии какие документы необходимы со стороны жены ?
  • Если по австралийской визе 600 едет семья, в т ч ребенок 12 лет со своим заграном, все равно нужно подавать на него копию свидетельства о рождении? И какую - апостиль или онлайн-перевод скана достаточно?
  • Подскажите, не понимаю, надо ли подавать сведения на недвижимость. Сын подаётся на австралийскую визу 600 в гости всей семьёй. Спрашивает куда крепить и надо ли вообще. Т.к. нет запроса на имущество, а я не в курсе.
  • Планирую поездку в Австралию. Подскажите, а карта Фридом банка прокатит для оплаты пошлины?
  • Подскажите, пожалуйста справка из банка для визы Австралии должна быть с мокрой печатью или можно распечатку из онлайн банка? И можно ли сразу на английском языке, чтобы с переводом потом не заморачиваться?
  • А документы на недвижимость нужно переводить при подаче документов на визу в Австралию?
Интересное
  • Топ-5 отелей Ленинградской области с бассейном
  • Путевки на отдых Мексика на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190813 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Не дали визу в Австралию( безработный и план поездки не был расписан подробно. Как-то можно поправить?
Подскажите, пожалуйста, насколько сильно влияет количество посезонных стран за последние годы для получения визы в Австралию? Есть какое-то рекомендованное количество?
Планирую приехать в Стамбул на полторы недели. Посоветуйте, пожалуйста, район для проживания.
Ребята подскажите пожалуйста. хотим отправиться к смотровой площадке Голубой бездны. Без спуска. Просто прогулка по лесу и пикник у смотровой.
Подаемся на визу Австралим в группе вместе с молодым человеком.
В Alatau City Bank карта оформляется действительно только в рамках зарплатного проекта ?
Туры Россия для семейного отдыха
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Vlad Chursin
Vlad Chursin
Китай
Алипей, не дает зарегистрировать транспортную карту Санья. Пишет неверный номер. Вероятно, номер должен быть местный ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Emilia Bogdanova
Emilia Bogdanova
Китай
В Пекине сотрудник зоны транзита, отвел принудительно на получение разрешения на временное пребывание, хотя у нас был транзит через Пекин и Нанкин в Сеул. Обе пересадки укладывались ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Olya Shurbina
Olya Shurbina
Нячанг
Деньги они берут быстро, а в итоге-сплошное мошенничество. Все скидки оказываются в итоге платными услугами и заселяют в отель с тараканами вместо общанной 4! Обходить их стороной ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Dmitry UZ Zimin
Dmitry UZ Zimin
Узбекистан
В некоторых небольших банках принимали, например AloqaBank ...
4 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё