Если уже деньги обменял на юани, в аэропорту можно как-то пополнить Али пей?

да, так же как и в РФ или в Китае, те же способы

Если речь про наличные...то если найдете китайца, которому вы юани, он вам положит на алипэй