Кто-то знает как добраться из отеля , который находится (провинция Мугла, Бодрум, махалле Исламханелери, улица Банкев, 39A) в сам Бодрум?

Проще всего такси попросить вызвать на ресепшн в отеле))

Ну или спросить там же на ресепшн - где у них останавливается маршрутка/автобус до центра Бодрума)