Подскажите, можно ли ездить на байке во Вьетнаме по тайским правам? Или там нужно их получать?))

Нельзя.

1. Особенно если они временные. В соглашении ASEAN об этом же в 1 пункте указано.

2. Нужно быть гражданином страны входящей в ASEAN , без исключений.

Это юридически. На практике вас в 90% оштрафуют. Но при наличии тайский прав можно попробовать их сконвертировать в местные.