Есть ли у кого опыт сдачи языка при подаче на гражданство Армении? И какие могут быть варианты решения вопроса, если в языке не силён?

Если вы подаетесь на основании 3х лет проживания, то там при приеме документов разговаривают на армянском, заявление просят заполнить при них на армянском. В этом плане, тест на конституцию - на армянском - вообще не сложен.

Переводчиков по этому основанию, конечно, не допускают.