Запутались совсем).

Да и да, мы ночуем в Стамбуле

@Эрджи: Тогда так: на какой паспорт оформлен билет неважно, тк в посадочном пишется только фамилия и имя. А на посадочный смотрят только пограничники в РФ. Поэтому: 1) пограничникам в РФ - рос паспорт 2) пограничникам по прилету в Турции показываете рос паспорт 3) на стойке регистрации в Стамбуле при вылете авиакомпании показываете оба паспорта (тк им нужно основания въезда , что обратно вас не возвращать за свой счет) 4) турецким пограничникам при вылете из Стамбула рос паспорт 5) у гейта в Стамбуле могут попросить паспорт (секьюрити или представитель авиакомпании) покажете ваш израильский 6) по прилету в Испанию показываете ваш даркон или тм (что у вас)

@Алина: Спасибо Вам огромное!!!! Все поняла))). Летали только в Англию, опыта в Шенген еще не было!