Подскажите пожалуйста, планируем поездку в начале сентября какие районы лучше рассмотреть чтобы не очень дорого и можно было покупаться? Какие цены на такси или есть ли общественный транспорт?

здесь везде на побережье можно купаться. Так что выбирайте любой прибрежный город или городок

Насчет дорого - это дело субъективное. Но сентябр - сезон, цен ниже летних не будет

Между всеми городами побережья ходят рейсовые автобусы (частоту, расписание и цены см на busticket4 точка me). Есть такси и трансферы.