Скажите, а банковской картой можно оплатить/пополнить истанбул карт или только наличка?

можно конечно, в автомате. Комиссия 3,5% за оплату картой, но это фигня можно сразу купить Ист.карт с балансом 500, тогда с банк. карты спишется 688,28 лир. И потом ещё пополнять.