Увидела в новостях, что Латвия с 15 июля запретила въезд гражданам РФ с небиометрическими паспортами.

В таком случае Вы должны получить биометрический (10-летний) пасп рф и ехать с двумя паспортами. На выезд по 5-летнему паспорту пока проблем не было ( по отчётам из Эстонии).

Также Вам надо иметь с собою документы-основания, по которым Вам одобрили визу D - как и прежде.