Перевожу деньги ( теньге) по номеру карты из home kz на карту halyk, а мне выдаётся сообщение что карта должна быть казахская.?

Халык (как и Каспи) не подключен к СМП, поэтому по номеру телефона переводы недоступны.

Если ошибка с переводом по номеру карты повторяется, напишите им в чат поддержки, довольно оперативно помогают.