Подскажите, как работает yota в Крыму?

Не могу сказать, что отлично, скажу что нормально.

Только включите в настройках меню сим-карты *роуминг, именно в меню сим, а не телефона.