Где дешевле купить в Пафосе и везти в Россию : оливки в вакууме , рожковые конфеты , скрученный мармелад ещё бывают продают, видела в сувенирах, но там дороже наверное?

Мне кажется, что вам подойдёт любой крупный супермаркет, у них есть отдел традиционных продуктов. Альфамега, Склавенитис.

Возле набережной есть супермаркет Склавенитис, бывший Папаантониу, раньше там был большой отдел традиционных продуктов по разумным ценам. Надеюсь, и он сохранился. На набережной есть лавка традиционных продуктов: Aphrodite's secrets, продавцы русскоязычные, выбор, возможно, побольше, но и цены выше.