А если выехал уже из Казахстана, так и не узнаешь есть ли у тебя там штрафы или нет, а потом опять захочешь съездить туда и не впустят из за штрафа?

Если выехал - не узнаешь. Нет обмена. Приследующем въезде, если он не более чем через год от момента нарушения, выставят счёт с пени (сумма пени не может превышать суммы собственно штрафа). Основанием для бана на въезд задолженность по штрафу за нарушение ПДД не является.