Подскажите пожалуйста, где можно купить возвратные билеты?

Trip com,если речь про зарубежные авиакомпании, чтобы можно было оплатить рос.картами, если есть иностранная, то на сайте авиакомпании.

на сайте нужной авиакомпании. У посредников спишут комиссию при возврате

Можно купить и на сайте авиакомпаний. Вы просто по покупке смотрите тарифы и выбирайте тот, что с возвратом или с возвратом и минимальным штрафом.