Можно ли перевести наличные доллары на грузинскую долларовую карту через уличные банкоматы в тбилиси?

да, можно положить

Да можно.

конечно. но будьте внимательны- не все они берут доллары. у на. например местный ТБС банка берет только лари. о чем появляется надпись, когда выбираешь карту. ну и ессно у вас карта должна принимать доллары....