Свидетельство о смерти в Казахстане нужно забрать в архиве , племяннику дадут эти документы? С РФ.

Не факт . Дают близким родственникам . Племянник им не является . Пусть попробует не дадут - дадите ему доверенность

Нет. Только ближайшим родственникам или, как вариант лицу, чьи интересы оная смерть затрагивает (скажем, наследник), но с предъявлением бумаг, подтверждающих данные интересы

Лучше всего сразу начеркать нотариально заверенную доверенность

Без доверенности не дадут.