Подскажите, если обратно еду из Китая - стоит ли переложить эпилятор в сумку/ручную кладь, там и так ноут и планшет?

Положите вместе ноут, планшет и пауэрбанк. Это то, что надо отдельно предъявлять.

Если у эпилятора есть батарейки/аккумуляторы, т.е. он не от провода работает, то его тоже туда.

Короче все, где есть батарейки/аккумуляторы в единый мешок, так быстрее и проще предъявлять на детальный осмотр.