Подскажите пожалуйста. Когда при въезде в Аргентину запрашивают обратные билеты, они должны быть в Россию или могут быть в Бразилию?

Нет, по правилам билета в Бразилию достаточно, требуется return or onward ticket. Но авиакомпанию на дальнем перелёте такой билет может не удовлетворить, поэтому надёжнее брать в страну гражданства. Уже внутри Южной Америки обычно прокатывают onward.