Можно ли в Казахстане заказать справку о несудимости по заграну РФ, если не обновлен внутренний паспорт?

Скорее всего нет, поскольку справка делается в РФ и если внутренний паспорт недействителен... Но проще всего поговорить с Консульством РФ в РК, поскольку обращаться всё равно к ним.