Такой вопрос, если кто вдруг знает, для покупки рецептурных препаратов в Корее, подойдёт переведенный на английский рецепт из России?

Нет, нужен местный

Этот рецепт вв можете показать местному доктору, к которому надо прийти на прием и он вам выпишет рецепт. Вот по такому уже вы сможете купить