Летели из Аргентины в Россию, из чемодана вытащили коробочку с ювелирными украшениями. У кого-то было подобное и куда обращаться в таких случаях?

Теоретически - в саму авиакомпанию. Никто заниматься расследованием не станет. У моего школьного друга из Москвы, который сюда прилетал много лет назад со своей спортивной командой, по возвращении у всех членов команды пропали подарки, включая шмотки, которые они везли своим жёнам. Причём, скорее всего, это стащили уже при пересадке в Европе. Для предотвращения подобного в аэропорту имеется платная услуга по обёртке специальной плёнкой чемоданов, предотвращающей их вскрытие.