Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю, Заехала по визе по браку Литвы. Дали документы на 30 дней.

Почему вы решили что в Посольстве знали об этом, не факт

Вам дали визу, туриста по браку. У Литвы отдельной визы для подачи документов нет, раньше была виза для ожидания решения и то, её отменили. Поэтому со стороны Литвы ничего не нарушено. Догуливайте 30 дней визы, выезжаете, меняете паспорт и оформите новую визу

мне весной посольство тоже не сообщило эту информацию, только уже в новом письме после 1го июня. так что возможно они и правда не были поставлены в известность заранее