Подскажите, получается, люди без ВНЖ Казахстана могут управлять авто с регистрацией в РФ на территоиии Казахстана без проблем, а люди с ВНЖ Казахстана на территории Казахстана не могут?

Примерно так. Граждане РФ без ВНЖ РК могут управлять авто с номерами РФ на территории РК как участники международного движения. Оставляя за кадром ТО РК через 90 дней - это счастье может длиться год, потом выезд в РФ на 30 дней. А вот граждане РФ (как и любой другой страны) с ВНЖ РК должны встать на казахстанский номерной учёт плюс обязаны в течение 60 дней с момента получения ВНЖ сменить ВУ РФ на ВУ РК У Вас есть 10 суток с момента въезда в РК для постановки авто на номерной учёт в РК. Если некий сотрудник жолполис говорит иное - попросите его повторить это на камеру.

Все верно, если у вас внж Казахстана вы не сможете оформить страховку кз, а если вы без внж кз и гр. России то без проблем оформите страховку и вперед. Вот такой дур дом. Я на своем автомобиле 3 года ездилив Казахстане, мне нужно продать авто в РФ и купить в Казахстане, чтобы ездить в Казахстан, так как у меня там дети живут, а на авто из Казахстана я спокойно оформлю страховку в РФ, тут нет этих проблем