Подскажите, пожалуйста, при смене языка на Трип ком меняются цены на отели в Токио. Ощущение, что при Английском языке цены становятся ниже. Может ли так быть?

Да, может

На английском там еще и услуг в продаже больше, и билеты появляются и есим)

Там цены разные даже в зависимости от того, с какого устройства пользователь заходит, насколько новый у него аккаунт или насколько давно он там что-то бронировал. И от языка тоже зависит, да, но не очень понятно, как именно: иногда тот же самый билет дешевле, если выставить русский язык, по сравнению с немецким, например.

Да, я так покупаю периодически на 2-3 тыс дешевле. Но и уведомления тогда приходят не на русском