Подскажите пожалуйста, симку в Абхазии лучше местную купить или можно со своей?

Как хотите. Все от ваших запросов и потребностей зависит

Можно со своей, но нужно будет включать роуминг. А это дорого. Без него работать не будет. Можно к местному wi-fi подключаться, там, где есть такая возможность.

Если чисто для навигации, то скачайте офлайн карты Мапс, мы с ними без проблем катались и в горы и по побережью-все достопримечательности отмечены. Вайфай есть в каждом доме (квартире и тп где вы остановитесь, а так же во всех кафе, ресторанах... Даже в горах был вайфай в Ткуарчал в кафе). Мы роуминг отключили и пользовались вайфаем и картой Мапс для поездок.